[BUG] Update String.toString usage to use new API.

[MaxKsyunz]

What is the bug?

OpenSearch changed the signature of Strings.toString, usages in SQL plugin need to be updated for the build to pass.

Root cause is this PR opensearch-project/OpenSearch#6009

[Yury-Fridlyand]

Fixed by #1309