Upgrade CMake to version: 3.23.3

[navneet1v]

As part of upgrading the downstream libraries in K-NN to add the support for filtering[https://github.com/opensearch-project/k-NN/pull/942], we need to upgrade the CMake version otherwise builds for the K-NN Native Libraries will start to fail. The ask for the issue to upgrade the Cmake version to 3.23.3.

Places to change:
A simple search of Cmake in build repo these many places where changes needs to be done: https://github.com/search?q=repo%3Aopensearch-project%2Fopensearch-build%20cmake&type=code

Can you provide what is the best way to make these changes? Can this change be picked by the Build team?

Once the CMake is upgraded I will start to merge the PR in 2.x branch otherwise the build for 2.x will start to fail

[jordarlu]

@peterzhuamazon will take a look this , most likey it may be pushed to after 2.9.0, but Peter will provide more insights of it .. thanks ... here is a link to it for the reference .. #1563.

[navneet1v]

@bbarani @jordarlu this needs to go in 2.9. There are changes in k-NN plugin that requires this.