[BUG] Reporting page stuck in an infinite loop

[Holyriss]

What is the bug?
Click on OpenSearch Plugins > Reporting opens page that seems stuck in an infinite loop.

How can one reproduce the bug?

Steps to reproduce the behavior:

1. Click on Menu > OpenSearch Plugins > Reporting:
   

2. The page is stuck in an infinite loop

What is the expected behavior?
Page will not stuck in an infinite loop.

What is your host/environment?

• OS: Windows 11
• Browser: Chrome 131.0.6778.109
• Version: 2.17
• Plugins: Reporting

[dblock]

[Catch All Triage - 1, 2, 3, 4, 5, 6]

[krisfreedain]

Catch All Triage - 1, 2, 3