[BUG] publish to maven is not publishing sha1 and md5 checksums

[dblock]

Describe the bug

Coming from opensearch-project/opensearch-build#699

failureMessage	Required SHA-1: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0-sources.jar.sha1'
failureMessage	Required MD5: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0-sources.jar.md5'
failureMessage	Required SHA-1: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0-javadoc.jar.sha1'
failureMessage	Required MD5: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0-javadoc.jar.md5'
failureMessage	Required SHA-1: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0.pom.sha1'
failureMessage	Required MD5: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0.pom.md5'
failureMessage	Required SHA-1: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0.jar.sha1'
failureMessage	Required MD5: '/org/opensearch/common-utils/1.1.0.0/common-utils-1.1.0.0.jar.md5'

Bundle build invokes publishToMavenLocal and those hashes are missing.