This PR extracts shared components from `ADTaskCacheManager` into `TaskCacheManager` to support the requirements of the forecasting feature.

**Renamings**:

- **Method-level in `ADTaskCacheManager`**:
  - `addDeletedDetector` to `addDeletedConfig`
  - `addDeletedDetectorTask` to `addDeletedTask`
  - `hasDeletedDetectorTask` to `hasDeletedTask`
  - `pollDeletedDetector` to `pollDeletedConfig`
  - `pollDeletedDetectorTask` to `pollDeletedTask`

- **Variable-level in `AnomalyDetectorSettings`**:
  - `CHECKPOINT_MAINTAIN_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT` to `AD_CHECKPOINT_MAINTAIN_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT`
  - `CHECKPOINT_READ_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT` to `AD_CHECKPOINT_READ_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT`
  - `CHECKPOINT_SAVING_FREQ` to `AD_CHECKPOINT_SAVING_FREQ`
  - `CHECKPOINT_TTL` to `AD_CHECKPOINT_TTL`
  - `CHECKPOINT_WRITE_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT` to `AD_CHECKPOINT_WRITE_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT`
  - `COLD_ENTITY_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT` to `AD_COLD_ENTITY_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT`
  - `DEDICATED_CACHE_SIZE` to `AD_DEDICATED_CACHE_SIZE`
  - `ENTITY_COLD_START_QUEUE_CONCURRENCY` to `AD_ENTITY_COLD_START_QUEUE_CONCURRENCY`
  - `ENTITY_COLD_START_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT` to `AD_ENTITY_COLD_START_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT`
  - `EXPECTED_COLD_ENTITY_EXECUTION_TIME_IN_MILLISECS` to `AD_EXPECTED_COLD_ENTITY_EXECUTION_TIME_IN_MILLISECS`
  - `FILTER_BY_BACKEND_ROLES` to `AD_FILTER_BY_BACKEND_ROLES`
  - `MAX_ENTITIES_PER_QUERY` to `AD_MAX_ENTITIES_PER_QUERY`
  - `MAX_MODEL_SIZE_PER_NODE` to `AD_MAX_MODEL_SIZE_PER_NODE`
  - `MAX_MULTI_ENTITY_ANOMALY_DETECTORS` to `AD_MAX_HC_ANOMALY_DETECTORS`
  - `MAX_RETRY_FOR_END_RUN_EXCEPTION` to `AD_MAX_RETRY_FOR_END_RUN_EXCEPTION`
  - `MAX_SINGLE_ENTITY_ANOMALY_DETECTORS` to `AD_MAX_SINGLE_ENTITY_ANOMALY_DETECTORS`
  - `MODEL_MAX_SIZE_PERCENTAGE` to `AD_MODEL_MAX_SIZE_PERCENTAGE`
  - `PAGE_SIZE` to `AD_PAGE_SIZE`
  - `RESULT_WRITE_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT` to `AD_RESULT_WRITE_QUEUE_MAX_HEAP_PERCENT`

- **Class-level**:
  - `ADRealtimeTaskCache` renamed to `RealtimeTaskCache`

- **Package-level**:
  - Shifted from `org.opensearch.ad.breaker` to `org.opensearch.timeseries.breaker`

**Migrations**:

- Variables transferred from `AnomalyDetectorSettings` to `TimeSeriesSettings`:
  - `BATCH_BOUNDING_BOX_CACHE_RATIO`
  - `CHECKPOINT_MAINTAIN_REQUEST_SIZE_IN_BYTES`
  - `CHECKPOINT_WRITE_QUEUE_SIZE_IN_BYTES`
  - `DEFAULT_AD_JOB_LOC_DURATION_SECONDS` (renamed to `DEFAULT_JOB_LOC_DURATION_SECONDS`)
  - `ENTITY_REQUEST_SIZE_IN_BYTES`
  - `HOURLY_MAINTENANCE`
  - `INTERVAL_RATIO_FOR_REQUESTS`
  - `LOW_SEGMENT_PRUNE_RATIO`
  - `MAINTENANCE_FREQ_CONSTANT`
  - `MAX_COLD_START_ROUNDS`
  - `MAX_QUEUED_TASKS_RATIO`
  - `MAX_TOTAL_RCF_SERIALIZATION_BUFFERS`
  - `MAX_CHECKPOINT_BYTES`
  - `MEDIUM_SEGMENT_PRUNE_RATIO`
  - `NUM_MIN_SAMPLES`
  - `NUM_SAMPLES_PER_TREE`
  - `NUM_TREES`
  - `QUEUE_MAINTENANCE`
  - `RESULT_WRITE_QUEUE_SIZE_IN_BYTES`
  - `SERIALIZATION_BUFFER_BYTES`
  - `THRESHOLD_MIN_PVALUE`
  - `TIME_DECAY`

**Deletions**:
- Obsolete settings and methods:
  - `DESIRED_MODEL_SIZE_PERCENTAGE` in `AnomalyDetectorSettings`
  - `getDesiredModelSize` in `MemoryTracker`

**Modifications**:
- `MemoryTracker` enums renamed for clear differentiation between real-time and historical memory usage, adding `REAL_TIME_FORECASTER` for a harmonized single-stream and HC analysis approach.

**Tests**:
- Changes validated with a successful Gradle build.

Signed-off-by: Kaituo Li <kaituo@amazon.com>

Signed-off-by: Kaituo Li <kaituo@amazon.com>

Signed-off-by: Kaituo Li <kaituo@amazon.com>