[Backport 2.x] Bump org.apache.commons:commons-compress from 1.23.0 to 1.24.0 in /buildSrc

[msfroh]

Manual backport of
#10205

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[github-actions]

Compatibility status:

Checks if related components are compatible with change cd330ba

Incompatible components

Incompatible components: [https://github.com/opensearch-project/security.git, https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer.git]

Skipped components

Compatible components

Compatible components: [https://github.com/opensearch-project/alerting.git, https://github.com/opensearch-project/index-management.git, https://github.com/opensearch-project/anomaly-detection.git, https://github.com/opensearch-project/asynchronous-search.git, https://github.com/opensearch-project/sql.git, https://github.com/opensearch-project/observability.git, https://github.com/opensearch-project/common-utils.git, https://github.com/opensearch-project/job-scheduler.git, https://github.com/opensearch-project/reporting.git, https://github.com/opensearch-project/cross-cluster-replication.git, https://github.com/opensearch-project/k-nn.git, https://github.com/opensearch-project/security-analytics.git, https://github.com/opensearch-project/custom-codecs.git, https://github.com/opensearch-project/geospatial.git, https://github.com/opensearch-project/ml-commons.git, https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer-rca.git, https://github.com/opensearch-project/notifications.git, https://github.com/opensearch-project/neural-search.git]

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/27053/
• CommitID: 6d4c648
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/27131/
• CommitID: cd330ba
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure(s) below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/27133/
• CommitID: cd330ba

[dblock]

Merging, however is this missed from CHANGELOG?

[msfroh]

Merging, however is this missed from CHANGELOG?

On the main PR, I wrote:

This was already upgraded in most places in #9973.

This dependabot run is just catching one more place. I think we can skip-changelog for this one.

The changelog was updated as part of #9973: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/blob/2.x/CHANGELOG.md?plain=1#L24