[distribution/archives] [macos] [arm64] Provide the variant of the distributions bundled with JRE

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
 Provide the variant of the Linux archive distributions bundled with JRE to reduce the distribution footprint (of approximately ~50%) 

**Describe the solution you'd like**
See please https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/issues/8898

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**
N/A
