[Feature Request] Metrics for pull-based ingestion #17077
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe
Add the metrics for operation to the pull-based ingestion
Describe the solution you'd like
Given OpenTel support is still experiemntal, for now we'll add the metrics to nodestats.
Related component
Indexing
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response