Revert "build no-jdk distributions as part of release build (#4902)"

This reverts commit 8c9ca4e.

It seems that this wasn't entirely the correct way and is currently
blocking us from removing the `build.sh` from the `opensearch-build`
repository (i.e. this `build.sh` here is not yet being used).
See the discussion in opensearch-project/opensearch-build#2835 for
further details.

Signed-off-by: Ralph Ursprung <Ralph.Ursprung@avaloq.com>

scripts/build.sh

@@ -139,7 +139,7 @@ esac
 
 echo "Building OpenSearch for $PLATFORM-$DISTRIBUTION-$ARCHITECTURE"
 
-./gradlew :distribution:$TYPE:$TARGET:assemble :distribution:$TYPE:no-jdk-$TARGET:assemble -Dbuild.snapshot=$SNAPSHOT -Dbuild.version_qualifier=$QUALIFIER
+./gradlew :distribution:$TYPE:$TARGET:assemble -Dbuild.snapshot=$SNAPSHOT -Dbuild.version_qualifier=$QUALIFIER
 
 # Copy artifact to dist folder in bundle build output
 [[ "$SNAPSHOT" == "true" ]] && IDENTIFIER="-SNAPSHOT"