[Vis Builder] Add visualization types

[ashwin-pc]

Parent issue to add the different visualization types to the experiences.

• Metric [D&D] Add Metric Visualization #1614
• Datatable [D&D] Datatable visualization #1615
• Bar [D&D] Bar Chart #1616
• Line [D&D] Line Chart #1617
• Area [D&D] Area chart #1618
• Pie [VisBuilder] Add Pie Chart visualization type #1619