[Workspace] Fix: optimization on handling invalid workspace id in workspace_ui_settings wrapper

[Workspace] Fix: optimization on handling invalid workspace id in workspace_ui_settings wrapper #16247