Add a markdown README

[agentzh]

Let's add a README.md file for better documentation rendering. The original README can be left intact so that we would get less merge conflicts every time we sync with the upstream LuaJIT repo.