test(deps): pin netlify-cli for now

There was a regression introduced in 21.3.0 and fixed in 22.0.0 But we cannot bump to 22.0.0 at the moment.

The regression causes builds to auto-install the Neon extension unconditionally.

Author: serhalp