The most recent version of Project Generator fails to create valid projects if the project has a local addon. PG also deletes all of the local addons from the addons.make file, presumably because it doesn't find them.
The previous behavior gave precedence to local addons, which is what makes the most sense.