chore: New Crowdin translations (#3518)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
openfoodfacts · Jan 4, 2023 · fb4980d · fb4980d
1 parent 01b4fbf
commit fb4980d
Show file tree

Hide file tree

Showing 126 changed files with 2,797 additions and 929 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -541,8 +541,14 @@
         "description": "Message when a new picture is being uploaded to the server"
     },
     "score_add_missing_ingredients": "Add missing ingredients",
+    "score_add_missing_packaging_image": "Add missing packaging image",
     "score_add_missing_nutrition_facts": "Add missing nutrition facts",
     "score_add_missing_product_category": "Add missing product category",
+    "score_add_missing_product_countries": "Add missing product countries",
+    "score_add_missing_product_emb": "Add missing product traceability codes",
+    "score_add_missing_product_labels": "Add missing product labels",
+    "score_add_missing_product_origins": "Add missing product origins",
+    "score_add_missing_product_stores": "Add missing product stores",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
     "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
@@ -1149,7 +1155,7 @@
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "Add",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "Please enter a text first",
     "edit_product_form_item_remove_item_tooltip": "Remove",
-    "edit_product_form_item_packaging_title": "Packaging",
+    "edit_product_form_item_packaging_title": "Recycling instructions photo",
     "@edit_product_form_item_packaging_title": {
         "description": "Product edition - Packaging - Title"
     },
@@ -1767,15 +1773,16 @@
     "app_rating_dialog_title_enjoying_positive_actions": "Yeah!",
     "not_really": "Not really",
     "app_rating_dialog_title_not_enjoying_app": "I'm so sorry to hear that! Could you tell me what happened?",
-    "edit_packagings_title": "(Beta) Structured packaging",
+    "edit_packagings_title": "Packaging components",
     "@edit_packagings_title": {
         "description": "Title of the structured packagings page"
     },
-    "edit_packagings_element_add": "Add an element",
+    "edit_packagings_element_add": "Add a packaging component",
     "@edit_packagings_element_add": {
         "description": "Button label"
     },
-    "edit_packagings_element_title": "Element #{index}",
+    "edit_packagings_completed": "The packaging is complete",
+    "edit_packagings_element_title": "Packaging component #{index}",
     "@edit_packagings_element_title": {
         "description": "Element title. Please do not change the index placeholder",
         "placeholders": {
@@ -1796,17 +1803,25 @@
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Sometimes, the materials like ♵ are hidden below the pack, in 3D, on the plastic.",
+    "@edit_packagings_element_hint_material": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
+    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling instruction",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_quantity": "Quantity per unit",
+    "edit_packagings_element_field_quantity": "Net quantity of product per unit",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight measured (g)",
+    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight of one empty unit (g)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "For accurate packaging weight measurements, please clean any food residue and then dry any water.",
+    "@edit_packagings_element_hint_weight": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
     "feed_back": "Feedback"
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb
@@ -541,8 +541,14 @@
         "description": "Message when a new picture is being uploaded to the server"
     },
     "score_add_missing_ingredients": "Add missing ingredients",
+    "score_add_missing_packaging_image": "Add missing packaging image",
     "score_add_missing_nutrition_facts": "Add missing nutrition facts",
     "score_add_missing_product_category": "Add missing product category",
+    "score_add_missing_product_countries": "Add missing product countries",
+    "score_add_missing_product_emb": "Add missing product traceability codes",
+    "score_add_missing_product_labels": "Add missing product labels",
+    "score_add_missing_product_origins": "Add missing product origins",
+    "score_add_missing_product_stores": "Add missing product stores",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
     "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
@@ -1149,7 +1155,7 @@
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "Voeg by",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "Please enter a text first",
     "edit_product_form_item_remove_item_tooltip": "Remove",
-    "edit_product_form_item_packaging_title": "Packaging",
+    "edit_product_form_item_packaging_title": "Recycling instructions photo",
     "@edit_product_form_item_packaging_title": {
         "description": "Product edition - Packaging - Title"
     },
@@ -1767,15 +1773,16 @@
     "app_rating_dialog_title_enjoying_positive_actions": "Yeah!",
     "not_really": "Not really",
     "app_rating_dialog_title_not_enjoying_app": "I'm so sorry to hear that! Could you tell me what happened?",
-    "edit_packagings_title": "(Beta) Structured packaging",
+    "edit_packagings_title": "Packaging components",
     "@edit_packagings_title": {
         "description": "Title of the structured packagings page"
     },
-    "edit_packagings_element_add": "Add an element",
+    "edit_packagings_element_add": "Add a packaging component",
     "@edit_packagings_element_add": {
         "description": "Button label"
     },
-    "edit_packagings_element_title": "Element #{index}",
+    "edit_packagings_completed": "The packaging is complete",
+    "edit_packagings_element_title": "Packaging component #{index}",
     "@edit_packagings_element_title": {
         "description": "Element title. Please do not change the index placeholder",
         "placeholders": {
@@ -1796,17 +1803,25 @@
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Sometimes, the materials like ♵ are hidden below the pack, in 3D, on the plastic.",
+    "@edit_packagings_element_hint_material": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
+    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling instruction",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_quantity": "Quantity per unit",
+    "edit_packagings_element_field_quantity": "Net quantity of product per unit",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight measured (g)",
+    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight of one empty unit (g)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "For accurate packaging weight measurements, please clean any food residue and then dry any water.",
+    "@edit_packagings_element_hint_weight": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
     "feed_back": "Feedback"
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb
@@ -541,8 +541,14 @@
         "description": "Message when a new picture is being uploaded to the server"
     },
     "score_add_missing_ingredients": "Add missing ingredients",
+    "score_add_missing_packaging_image": "Add missing packaging image",
     "score_add_missing_nutrition_facts": "Add missing nutrition facts",
     "score_add_missing_product_category": "Add missing product category",
+    "score_add_missing_product_countries": "Add missing product countries",
+    "score_add_missing_product_emb": "Add missing product traceability codes",
+    "score_add_missing_product_labels": "Add missing product labels",
+    "score_add_missing_product_origins": "Add missing product origins",
+    "score_add_missing_product_stores": "Add missing product stores",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
     "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
@@ -1149,7 +1155,7 @@
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "Add",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "Please enter a text first",
     "edit_product_form_item_remove_item_tooltip": "Remove",
-    "edit_product_form_item_packaging_title": "Packaging",
+    "edit_product_form_item_packaging_title": "Recycling instructions photo",
     "@edit_product_form_item_packaging_title": {
         "description": "Product edition - Packaging - Title"
     },
@@ -1767,15 +1773,16 @@
     "app_rating_dialog_title_enjoying_positive_actions": "Yeah!",
     "not_really": "Not really",
     "app_rating_dialog_title_not_enjoying_app": "I'm so sorry to hear that! Could you tell me what happened?",
-    "edit_packagings_title": "(Beta) Structured packaging",
+    "edit_packagings_title": "Packaging components",
     "@edit_packagings_title": {
         "description": "Title of the structured packagings page"
     },
-    "edit_packagings_element_add": "Add an element",
+    "edit_packagings_element_add": "Add a packaging component",
     "@edit_packagings_element_add": {
         "description": "Button label"
     },
-    "edit_packagings_element_title": "Element #{index}",
+    "edit_packagings_completed": "The packaging is complete",
+    "edit_packagings_element_title": "Packaging component #{index}",
     "@edit_packagings_element_title": {
         "description": "Element title. Please do not change the index placeholder",
         "placeholders": {
@@ -1796,17 +1803,25 @@
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Sometimes, the materials like ♵ are hidden below the pack, in 3D, on the plastic.",
+    "@edit_packagings_element_hint_material": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
+    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling instruction",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_quantity": "Quantity per unit",
+    "edit_packagings_element_field_quantity": "Net quantity of product per unit",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight measured (g)",
+    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight of one empty unit (g)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "For accurate packaging weight measurements, please clean any food residue and then dry any water.",
+    "@edit_packagings_element_hint_weight": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
     "feed_back": "Feedback"
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb
@@ -541,8 +541,14 @@
         "description": "Message when a new picture is being uploaded to the server"
     },
     "score_add_missing_ingredients": "Add missing ingredients",
+    "score_add_missing_packaging_image": "Add missing packaging image",
     "score_add_missing_nutrition_facts": "Add missing nutrition facts",
     "score_add_missing_product_category": "Add missing product category",
+    "score_add_missing_product_countries": "Add missing product countries",
+    "score_add_missing_product_emb": "Add missing product traceability codes",
+    "score_add_missing_product_labels": "Add missing product labels",
+    "score_add_missing_product_origins": "Add missing product origins",
+    "score_add_missing_product_stores": "Add missing product stores",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
     "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
@@ -1149,7 +1155,7 @@
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "Add",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "Please enter a text first",
     "edit_product_form_item_remove_item_tooltip": "Remove",
-    "edit_product_form_item_packaging_title": "Packaging",
+    "edit_product_form_item_packaging_title": "Recycling instructions photo",
     "@edit_product_form_item_packaging_title": {
         "description": "Product edition - Packaging - Title"
     },
@@ -1458,7 +1464,7 @@
     "@user_search_photographer_title": {
         "description": "User search (photographer): list tile title"
     },
-    "user_search_to_be_completed_title": "My to-be-completed products",
+    "user_search_to_be_completed_title": "O",
     "@user_search_to_be_completed_title": {
         "description": "User search (to be completed): list tile title"
     },
@@ -1767,15 +1773,16 @@
     "app_rating_dialog_title_enjoying_positive_actions": "Yeah!",
     "not_really": "Not really",
     "app_rating_dialog_title_not_enjoying_app": "I'm so sorry to hear that! Could you tell me what happened?",
-    "edit_packagings_title": "(Beta) Structured packaging",
+    "edit_packagings_title": "Packaging components",
     "@edit_packagings_title": {
         "description": "Title of the structured packagings page"
     },
-    "edit_packagings_element_add": "Add an element",
+    "edit_packagings_element_add": "Add a packaging component",
     "@edit_packagings_element_add": {
         "description": "Button label"
     },
-    "edit_packagings_element_title": "Element #{index}",
+    "edit_packagings_completed": "The packaging is complete",
+    "edit_packagings_element_title": "Packaging component #{index}",
     "@edit_packagings_element_title": {
         "description": "Element title. Please do not change the index placeholder",
         "placeholders": {
@@ -1796,17 +1803,25 @@
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Sometimes, the materials like ♵ are hidden below the pack, in 3D, on the plastic.",
+    "@edit_packagings_element_hint_material": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
+    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling instruction",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_quantity": "Quantity per unit",
+    "edit_packagings_element_field_quantity": "Net quantity of product per unit",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight measured (g)",
+    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight of one empty unit (g)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "For accurate packaging weight measurements, please clean any food residue and then dry any water.",
+    "@edit_packagings_element_hint_weight": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
     "feed_back": "Feedback"
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -541,8 +541,14 @@
         "description": "Message when a new picture is being uploaded to the server"
     },
     "score_add_missing_ingredients": "أضف المكونات المفقودة",
+    "score_add_missing_packaging_image": "Add missing packaging image",
     "score_add_missing_nutrition_facts": "إضافة معلومات التغذية المفقودة",
     "score_add_missing_product_category": "إضافة فئة المنتج مفقودة",
+    "score_add_missing_product_countries": "Add missing product countries",
+    "score_add_missing_product_emb": "Add missing product traceability codes",
+    "score_add_missing_product_labels": "Add missing product labels",
+    "score_add_missing_product_origins": "Add missing product origins",
+    "score_add_missing_product_stores": "Add missing product stores",
     "score_update_nutrition_facts": "تحديث المعلومات الغذائية",
     "nutrition_page_title": "حقائق غذائية",
     "nutrition_page_unspecified": "لم يتم تحديد المعلومات الغذائية على المنتج",
@@ -1149,7 +1155,7 @@
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "إضافة",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "الرجاء إدخال النص أولا",
     "edit_product_form_item_remove_item_tooltip": "إزالة",
-    "edit_product_form_item_packaging_title": "التعبئة والتغليف",
+    "edit_product_form_item_packaging_title": "Recycling instructions photo",
     "@edit_product_form_item_packaging_title": {
         "description": "Product edition - Packaging - Title"
     },
@@ -1767,15 +1773,16 @@
     "app_rating_dialog_title_enjoying_positive_actions": "نعم!",
     "not_really": "ليس تماماً",
     "app_rating_dialog_title_not_enjoying_app": "أنا آسف جدا لسماع ذلك! هل يمكنك أن تخبرنا ما السبب؟",
-    "edit_packagings_title": "(Beta) Structured packaging",
+    "edit_packagings_title": "Packaging components",
     "@edit_packagings_title": {
         "description": "Title of the structured packagings page"
     },
-    "edit_packagings_element_add": "Add an element",
+    "edit_packagings_element_add": "Add a packaging component",
     "@edit_packagings_element_add": {
         "description": "Button label"
     },
-    "edit_packagings_element_title": "Element #{index}",
+    "edit_packagings_completed": "The packaging is complete",
+    "edit_packagings_element_title": "Packaging component #{index}",
     "@edit_packagings_element_title": {
         "description": "Element title. Please do not change the index placeholder",
         "placeholders": {
@@ -1796,17 +1803,25 @@
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Sometimes, the materials like ♵ are hidden below the pack, in 3D, on the plastic.",
+    "@edit_packagings_element_hint_material": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
+    "edit_packagings_element_field_recycling": "Recycling instruction",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_quantity": "Quantity per unit",
+    "edit_packagings_element_field_quantity": "Net quantity of product per unit",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight measured (g)",
+    "edit_packagings_element_field_weight": "Weight of one empty unit (g)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "For accurate packaging weight measurements, please clean any food residue and then dry any water.",
+    "@edit_packagings_element_hint_weight": {
+        "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
+    },
     "feed_back": "ملاحظات"
 }