chore: New Crowdin translations (#3614)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
openfoodfacts · Jan 23, 2023 · 20c6e66 · 20c6e66
1 parent 2ef0a5e
commit 20c6e66
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 32 additions and 32 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_be.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_be.arb
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "@product_edit_photo_title": {
         "description": "Toolbar Title while editing a photo (Android only)"
     },
-    "permission_photo_error": "Error",
+    "permission_photo_error": "Памылка",
     "@permission_photo_error": {
         "description": "When the camera/photo permission failed to be acquired (!= denied)"
     },

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -1609,7 +1609,7 @@
     "@add_photo_button_label": {
         "description": "Label for the add photo button"
     },
-    "add_packaging_photo_button_label": "Take photos of any packaging/recycling information",
+    "add_packaging_photo_button_label": "Направете снимки на информацията за опаковката/рециклирането",
     "@add_packaging_photo_button_label": {
         "description": "Label for the add PACKAGING photo button"
     },
@@ -1699,7 +1699,7 @@
     "@product_task_background_schedule": {
         "description": "Message when a product is scheduled for background update"
     },
-    "no_email_client_available_dialog_title": "No email application!",
+    "no_email_client_available_dialog_title": "Не е намерено приложение на електронна поща!",
     "@no_email_client_available_dialog_title": {
         "description": "Title for the dialog when no email client is installed on the device"
     },
@@ -1799,59 +1799,59 @@
     "@edit_packagings_element_field_units": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_units": "Enter the number of packaging units of the same shape and material contained in the product.",
+    "edit_packagings_element_hint_units": "Въведете броя на опаковъчните единици с еднаква форма и материал, съдържащи се в продукта.",
     "@edit_packagings_element_hint_units": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_shape": "Форма",
     "@edit_packagings_element_field_shape": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_shape": "Enter the shape name listed in the recycling instructions if they are available, or select a shape.",
+    "edit_packagings_element_hint_shape": "Въведете името на формата, посочено в инструкциите за рециклиране, ако са налични, или изберете форма.",
     "@edit_packagings_element_hint_shape": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_shape": "Bottle",
+    "edit_packagings_element_example_shape": "Бутилка",
     "@edit_packagings_element_example_shape": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_material": "Материал",
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_material": "Enter the specific material if it can be determined (a material code inside a triangle can often be found on packaging parts), or a generic material (for instance plastic or metal) if you are unsure.",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Въведете конкретния материал, ако може да бъде определен (код на материала вътре в триъгълник често може да се намери върху частите на опаковката) или общ материал (например пластмаса или метал), ако не сте сигурни.",
     "@edit_packagings_element_hint_material": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_material": "Glass",
+    "edit_packagings_element_example_material": "Стъкло",
     "@edit_packagings_element_example_material": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_recycling": "Инструкция за рециклиране",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_recycling": "Enter recycling instructions only if they are listed on the product.",
+    "edit_packagings_element_hint_recycling": "Въведете инструкциите за рециклиране само ако са посочени на продукта.",
     "@edit_packagings_element_hint_recycling": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_recycling": "Recycle",
+    "edit_packagings_element_example_recycling": "Рециклирайте",
     "@edit_packagings_element_example_recycling": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_quantity": "Нетно количество продукт на единица",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_quantity": "Enter the net weight or net volume and indicate the unit (for example g or ml).",
+    "edit_packagings_element_hint_quantity": "Въведете нетното тегло или нетния обем и посочете единицата (например г или мл).",
     "@edit_packagings_element_hint_quantity": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_weight": "Тегло на една празна единица (г)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_weight": "Remove any remaining food and wash and dry the packaging part before weighting. If possible, use a scale with 0.1g or 0.01g precision.",
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "Отстранете всички останала храна и измийте и подсушете опаковката преди претеглянето. Ако е възможно, използвайте везна с точност 0,1 г или 0,01 г.",
     "@edit_packagings_element_hint_weight": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
@@ -1865,7 +1865,7 @@
     "background_task_operation_refresh": "опресняването се забави след качването на снимка",
     "background_task_run_started": "започнат",
     "background_task_run_not_started": "все още не е започнал",
-    "background_task_run_to_be_deleted": "to be deleted",
-    "background_task_question_stop": "Do you want to stop that task ASAP?",
+    "background_task_run_to_be_deleted": "да бъде изтрито",
+    "background_task_question_stop": "Искате ли да спрете тази задача възможно най-скоро?",
     "feed_back": "Обратна връзка"
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_he.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_he.arb
@@ -1799,59 +1799,59 @@
     "@edit_packagings_element_field_units": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_units": "Enter the number of packaging units of the same shape and material contained in the product.",
+    "edit_packagings_element_hint_units": "נא למלא את מספר יחידות האריזה מאותה הצורה והחומר שנמצא בתוך המוצר.",
     "@edit_packagings_element_hint_units": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_shape": "צורה",
     "@edit_packagings_element_field_shape": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_shape": "Enter the shape name listed in the recycling instructions if they are available, or select a shape.",
+    "edit_packagings_element_hint_shape": "נא למלא את שם הצורה שמופיעה על הנחיות המיחזור אם יש כאלה, או לבחור צורה.",
     "@edit_packagings_element_hint_shape": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_shape": "Bottle",
+    "edit_packagings_element_example_shape": "בקבוק",
     "@edit_packagings_element_example_shape": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_material": "חומר גלם",
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_material": "Enter the specific material if it can be determined (a material code inside a triangle can often be found on packaging parts), or a generic material (for instance plastic or metal) if you are unsure.",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "נא לציין מה החומר המסוים שבו נעשה שימוש אם אפשר לאתר אותו (אפשר למצוא את קוד החומר בתוך משולש שנמצא על חלקי האריזה), או חומר כללי (למשל: פלסטיק או מתכת) במקרה של ספק.",
     "@edit_packagings_element_hint_material": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_material": "Glass",
+    "edit_packagings_element_example_material": "זכוכית",
     "@edit_packagings_element_example_material": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_recycling": "הנחיות מיחזור",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_recycling": "Enter recycling instructions only if they are listed on the product.",
+    "edit_packagings_element_hint_recycling": "נא למלא פרטי מיחזור רק אם הם מופיעים על המוצר.",
     "@edit_packagings_element_hint_recycling": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_recycling": "Recycle",
+    "edit_packagings_element_example_recycling": "מיחזור",
     "@edit_packagings_element_example_recycling": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_quantity": "כמות נטו של המוצר ליחידה",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_quantity": "Enter the net weight or net volume and indicate the unit (for example g or ml).",
+    "edit_packagings_element_hint_quantity": "נא למלא את המשקל הנקי או את הנפח הנקי ולציין את היחידה (למשל גרם או מיליליטר).",
     "@edit_packagings_element_hint_quantity": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_weight": "משקל של יחידה ריקה אחת (גרם)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_weight": "Remove any remaining food and wash and dry the packaging part before weighting. If possible, use a scale with 0.1g or 0.01g precision.",
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "יש להסיר שאריות מזון ולשטוף ולייבש את החלק של האריזה בטרם השקילה. אם אפשר, כדאי להשתמש במשקל עם רמת דיוק של 0.1 גרם או 0.01 גרם.",
     "@edit_packagings_element_hint_weight": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_lt.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_lt.arb
@@ -1799,59 +1799,59 @@
     "@edit_packagings_element_field_units": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_units": "Enter the number of packaging units of the same shape and material contained in the product.",
+    "edit_packagings_element_hint_units": "Įveskite tokios pačios formos ir medžiagos, esančios produkto sudėtyje, pakuočių vienetų skaičių.",
     "@edit_packagings_element_hint_units": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_shape": "Forma",
     "@edit_packagings_element_field_shape": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_shape": "Enter the shape name listed in the recycling instructions if they are available, or select a shape.",
+    "edit_packagings_element_hint_shape": "Įveskite formos pavadinimą, įtrauktą į perdirbimo instrukcijų, jei tokios yra, sąrašą, arba pasirinkite formą.",
     "@edit_packagings_element_hint_shape": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_shape": "Bottle",
+    "edit_packagings_element_example_shape": "Butelis",
     "@edit_packagings_element_example_shape": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_material": "Medžiaga",
     "@edit_packagings_element_field_material": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_material": "Enter the specific material if it can be determined (a material code inside a triangle can often be found on packaging parts), or a generic material (for instance plastic or metal) if you are unsure.",
+    "edit_packagings_element_hint_material": "Įveskite konkrečią medžiagą, jei ją galima nustatyti (medžiagos kodą trikampyje dažnai galima rasti ant pakuotės dalių), arba bendrąją medžiagą (pvz., plastikas arba metalas), jei nesate tikri.",
     "@edit_packagings_element_hint_material": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_material": "Glass",
+    "edit_packagings_element_example_material": "Stiklas",
     "@edit_packagings_element_example_material": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_recycling": "Perdirbimo instrukcija",
     "@edit_packagings_element_field_recycling": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_recycling": "Enter recycling instructions only if they are listed on the product.",
+    "edit_packagings_element_hint_recycling": "Įveskite perdirbimo instrukcijas tik, jei jos yra nurodytas ant produkto.",
     "@edit_packagings_element_hint_recycling": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
-    "edit_packagings_element_example_recycling": "Recycle",
+    "edit_packagings_element_example_recycling": "Perdirbimas",
     "@edit_packagings_element_example_recycling": {
         "description": "Text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_quantity": "Grynasis vieno produkto vieneto kiekis",
     "@edit_packagings_element_field_quantity": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_quantity": "Enter the net weight or net volume and indicate the unit (for example g or ml).",
+    "edit_packagings_element_hint_quantity": "Įveskite grynąjį svorį arba grynąjį tūrį ir nurodykite vienetą (pvz., g arba ml).",
     "@edit_packagings_element_hint_quantity": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },
     "edit_packagings_element_field_weight": "Vieno tuščio vieneto svoris (g)",
     "@edit_packagings_element_field_weight": {
         "description": "Field label"
     },
-    "edit_packagings_element_hint_weight": "Remove any remaining food and wash and dry the packaging part before weighting. If possible, use a scale with 0.1g or 0.01g precision.",
+    "edit_packagings_element_hint_weight": "Pašalinkite likusį maistą, išplaukite ir išdžiovinkite pakuotės dalį prieš sverdami. Jei įmanoma, naudokite 0,1 g arba 0,01 g tikslumo svarstykles.",
     "@edit_packagings_element_hint_weight": {
         "description": "Field verbose hint, more like an info than a text field hint"
     },