Problem

Improve how knowledge facets for facets are displayed on the web:

• We should have a proper card
• It should take the full width of the page, like knowledge panels on the product page
• Links should be displayed as clickable brown buttons

Part of

• Knowledge panels for facet pages (tracker) #3824