taxonomy: Update ingredients for Spanish and Catalan (#8743)

Add some strawberry jam ingredients
openfoodfacts · Jul 27, 2023 · 6d266f1 · 6d266f1
1 parent f14d0a4
commit 6d266f1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 3 deletions.
diff --git a/taxonomies/additives.txt b/taxonomies/additives.txt
@@ -9908,7 +9908,7 @@ cs:E385, Dvojsodnovápenatá sůl kyseliny diamintetraoctové
 da:E385, Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat, Calciumdinatrium-EDTA
 de:E385, Calcium-Dinatrium-Ethylendiamintetraacetat, Calcium-Dinatrium-EDTA
 el:E385, Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικο ασβεστιονατριο
-es:E385, Ácido etilendiaminotetraacético, EDTA, AEDT, Etilendiamino-tetracetato de calcio y disodio, EDTA disódico y cálcico, EDTA de calcio y disodio
+es:E385, Ácido etilendiaminotetraacético, EDTA, AEDT, Etilendiamino-tetracetato de calcio y disodio, EDTA disódico y cálcico, EDTA de calcio y disodio, EDTA disódico
 et:E385, Kaltsiumdinaatriumetüleendiamiintetraatsetaat, Kaltsiumdinaatrium-EDTA
 fi:E385, Kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti, Kalsiumdinatrium EDTA, Kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaattia
 fr:E385, Éthylène diamine tétra-acétate de calcium disodium, calcium disodium EDTA, CAS 662-33-9,  EDTA calcio-disodique, Ethylène-diamine-tétra-acètate calcio-disodique, CAS 60-00-4, acide éthylene diamine tétra acétique, EDTA de calcium disodique, EDTA  , Éthylènediaminetétraacétate de calcium et de disodium
@@ -13527,7 +13527,7 @@ cs:E466, Sodná sůl karboxymethylcelulosy, karboxymethylcelulosa, celulosová g
 da:E466, Natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, Cellulosegummi
 de:E466, Carboxymethylcellulose, natrium-carboxymethylcellulose, cellulosegummi, CMC, NaCMC, Carboxymethylcellulosen, Carboxymethylzellulose, E 466, Natriumcarboxymethylcellulose
 el:E466, Αλας με νατριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρινης, καρβοξυμεθυλοκυτταρινη, κομμι κυτταρινης, CMC, NaCMC, καρβοξυμεθυλοκυτταρινη
-es:E466, Carboximetilcelulosa sódica, carboximetil celulosa de sodio, carboximetilcelulosa, carboximetil celulosa, goma de celulosa, CMC, NaCMC, gomas de celulosa
+es:E466, Carboximetilcelulosa sódica, carboximetil celulosa de sodio, carboximetilcelulosa, carboximetil celulosa, goma de celulosa, CMC, NaCMC, gomas de celulosa, CMC sódica
 et:E466, Naatriumkarboksümetüültselluloos, Karboksümetüültselluloos
 fa:E466, کربوکسی متیل سلولز
 fi:E466, Karboksimetyyliselluloosa, Natriumkarboksimetyyliselluloosa, CMC, selluloosakumi, Karboksimetyyliselluloosaa, Natriumkarboksimetyyliselluloosaa, selluloosakumia

diff --git a/taxonomies/ingredients.txt b/taxonomies/ingredients.txt
@@ -27744,6 +27744,8 @@ it:addensante gomma arabica
 #comment:en:Is used as a generic descriptor for (natural) sugar
 en:added sugar
 bg:добавена захар
+ca:sucres afegits
+es:azúcares añadidos, azúcar añadido
 fr:sucre ajouté, sucres ajoutés
 nl:toegevoegde suiker
 
@@ -29108,7 +29110,7 @@ sv:glukossirap från vetemjöl
 
 <en:corn syrup
 <en:glucose
-es:sirope de glucosa de maíz
+es:sirope de glucosa de maíz, glucosa de maíz
 fr:sirop de glucose de maïs
 sv:majsglukossirap
 # openfoodfacts:https://world.openfoodfacts.org/ingredient/fr:sirop-de-glucose-de-maïs