refactor: run tests with node:test#4044

bradenmacdonald wants to merge 3 commits intoopenedx:release-23.xopenedx/paragon:release-23.xfrom

open-craft:braden/test-refactor/node-testopen-craft/paragon:braden/test-refactor/node-testCopy head branch name to clipboard