feat: course outline sidebar#2731

ChrisChV merged 10 commits intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-authoring:masterfrom

open-craft:rpenido/fal-4291/course-outline-sidebar-and-navbaropen-craft/frontend-app-authoring:rpenido/fal-4291/course-outline-sidebar-and-navbarCopy head branch name to clipboard