Add support for files that rely on other files

[agarny]

This is for the case where we load a CellML file with some imports or a SED-ML file that necessarily requires a CellML file.