chore(deps): update traefik docker tag to v3.5.3

[renovate]

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more here.

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik	patch	v3.5.2 -> v3.5.3

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

containous/traefik (traefik)

v3.5.3

Compare Source

Bug fixes:

• [k8s/crd] ServersTransport: set minimum MaxIdleConnsPerHost=-1 (#​12077 by xe-leon)
• [plugins] Refactor plugins system (#​12035 by jspdown)
• [server] Use client conn to build the proxy protocol header (#​12069 by rtribotte)
• [webui] Update hub-button-app to use a local script (#​12060 by mdeliatf)

Documentation:

• [acme,middleware] Fix broken links in documentation (#​12057 by mloiseleur)
• [k8s] Create Traefik Service CRD sub-resource documentation page (#​12080 by nmengin)
• [k8s] Fix conflict in IngressRouteTCP documentation (#​12064 by MatBon01)
• Fix typo in rules and priority documentation (#​12089 by Darkangeel-hd)
• Add govern section (#​12067 by sheddy-traefik)
• Fix entrypoint config examples (#​12056 by markormesher)
• Reorganize the menu entries (#​12044 by nmengin)
• Add New Secure Section to the Documentation (#​11978 by sheddy-traefik)

v3.5.3

Compare Source

Bug fixes:

• [k8s/crd] ServersTransport: set minimum MaxIdleConnsPerHost=-1 (#​12077 by xe-leon)
• [plugins] Refactor plugins system (#​12035 by jspdown)
• [server] Use client conn to build the proxy protocol header (#​12069 by rtribotte)
• [webui] Update hub-button-app to use a local script (#​12060 by mdeliatf)

Documentation:

• [acme,middleware] Fix broken links in documentation (#​12057 by mloiseleur)
• [k8s] Create Traefik Service CRD sub-resource documentation page (#​12080 by nmengin)
• [k8s] Fix conflict in IngressRouteTCP documentation (#​12064 by MatBon01)
• Fix typo in rules and priority documentation (#​12089 by Darkangeel-hd)
• Add govern section (#​12067 by sheddy-traefik)
• Fix entrypoint config examples (#​12056 by markormesher)
• Reorganize the menu entries (#​12044 by nmengin)
• Add New Secure Section to the Documentation (#​11978 by sheddy-traefik)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.