Text editor should suggest 'save as' to resolve conflicts.

[jnweiger]

Initial Checklist

• I understand this is a feature request and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Idea

Seen with opencloud 3.7.0

• Admin creates a folder 'sha', and shares it with Mary read/write.
• Admin adds a text file Mary-here.txt with a few lines of text.
• Mary (in a different browser) opens the web UI text editor and continues to add text to the file.
• Between two autosaves in Mary's browser, admin renames the parent folder from sha to share.
• Mary sees error messages:

Doing what is suggested "Please refresh this page" results in what is predicted: All work is lost. BAD.

Expected behaviour:

• A "Save As" button should allow to save with a different name.
• The message should at least say "Please copy your contents elsewhere before refreshing this page"

Workaround:

• Mary needs to manually copy paste all new text elsewhere to rescue her work.

[JammingBen]

We have a "Save As" action. The error message could mention it, that would be more helpful then "refreshing the page" I suppose.

[db-ot]

Suggestion change wording:

"Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten:
Das Dokument zwischenzeitlich von einer anderen Person geändert wurde. Bitte kopieren Sie Ihre Änderungen oder speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen („Speichern unter…“)."

"An error occurred while saving:
The document was modified by another user in the meantime. Please copy your changes or save the file under a new name (“Save As…”)."

[jnweiger]

Ah, did not notice the Save As feature there, Thanks for the hint.
See also #1630