Initial Checklist
Bug Description

Latest Opencloud 3.7.0.
It looks to me as if the german translation has a bug.
Probably the used or defined character-code is wrong somewhere in the translations.
The webpage pretends to use utf8 for the page.
Reproduction Steps
Just open the webpage and switch to "german".
Expected Outcome
Show the correct "Umlaute" in text.
Actual Outcome
It doesn't.