Add info about versioning

docs/admin/welcome/index.md

@@ -19,6 +19,15 @@ curl -L https://opencloud.eu/install | /bin/bash
 - Configuration – Customize and integrate with existing systems and storage
 - Maintenance – Learn how to update, backup and migrate
 
+## Documentation Versions
+
+Our documentation is versioned to ensure you always find the right information for your software version.
+
+- Rolling Version: Reflects the current development state. Changes are continuously added, but the documentation may be incomplete, as new features might not yet be documented. Ideal if you are using a pre-release or development build.
+- Stable Release Versions: Documentation for officially released versions — frozen, reviewed, and unchanged since publication.
+
+You can switch between the Rolling version and specific Release versions using the version menu in the top right corner.
+
 ## Need Help?
 
 Check our [GitHub Discussion](https://github.com/orgs/opencloud-eu/discussions), or [Matrix Channel](https://matrix.to/#/#opencloud:matrix.org). Let’s get started!

docs/user/intro.md

@@ -27,7 +27,7 @@ technical problems flexibly yourself and to be able to answer frequently asked q
 
 OpenCloud is the file sharing and collaboration solution of the Heinlein Group.
 
-Through intelligent file management and a strong open source community, files become valuable resources — effectively structured and usable in the long term. With flexible data rooms and intelligent access rights, teams can access and work together on data anytime, anywhere without barriers, but with a lot of productivity.
+Through intelligent file management and a strong open source community, files become valuable resources, effectively structured and usable in the long term. With flexible data rooms and intelligent access rights, teams can access and work together on data anytime, anywhere without barriers, but with a lot of productivity.
 
 OpenCloud can be accessed in different ways, depending on the device and use case:
 
@@ -44,6 +44,16 @@ the Web Client for full-featured online use, the Desktop Client for local synchr
 
 Instructions on how to install and set up your own OpenCloud can be found in the ["Admin" Documentation](../admin/welcome/index.md) under ["Getting-Started"](../admin/getting-started/)
 
+## Documentation Versions
+
+Our documentation is versioned to ensure you always find the right information for your software version.
+
+- Rolling Version: Reflects the current development state. Changes are continuously added, but the documentation may be incomplete, as new features might not yet be documented. Ideal if you are using a pre-release or development build.
+- Stable Release Versions: Documentation for officially released versions — frozen, reviewed, and unchanged since publication.
+
+You can switch between the Rolling version and specific Release versions using the version menu in the top right corner.
+Through intelligent file management and a strong open source community, files become valuable resources — effectively structured and usable in the long term. With flexible data rooms and intelligent access rights, teams can access and work together on data anytime, anywhere without barriers, but with a lot of productivity.
+
 ## Table of contents
 
 ### [User Interface and Navigation](/docs/user/general)

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/intro.md

@@ -40,6 +40,15 @@ der Web Client für die umfassende Online-Nutzung, der Desktop Client für die l
 
 Anweisungen zur Installation und Einrichtung Ihrer eigenen OpenCloud finden Sie nur in Englisch in der [„Admin“-Dokumentation](/docs/admin/welcome/index.md) unter [Erste Schritte](/docs/admin/getting-started/).
 
+## Dokumentations-Versionen
+
+Unsere Dokumentation ist versioniert, damit Sie stets die passende Version zu Ihrer Software finden.
+
+- Rolling-Version: Entspricht immer dem aktuellen Entwicklungsstand. Änderungen werden laufend eingepflegt – die Dokumentation kann jedoch nicht vollständig sein, da neue Features ggf. noch nicht dokumentiert sind. Ideal bei Nutzung von Vorab- oder Entwicklungs-versionen.
+- Stable Release-Versionen: Dokumentation zu offiziellen Releases – eingefroren, geprüft und unverändert seit Freigabe.
+
+Über das Versionsmenü oben rechts können Sie jederzeit zwischen der Rolling-Version und den einzelnen Release-Versionen wechseln.
+
 ## Inhaltsverzeichnis
 
 ### [Benutzeroberfläche und Navigation](./general)