No possibility to upload files when clicking "Uploads"

[jnweiger]

Seen on Android 11, with the opencloud app version 1.0.0 downloaded today from google play.

A small UX issue: Uploads and Upload are easy to confuse. They are similarly named and have an identical icon.

Expected behviour:
-> add an upload (+) Button to the uploads screen. Then it does not matter which route the user takes.
-> maybe also change the Uploads icon.
-> maybe add a label "Upload ..." to the (+) button.

In my context, I often want to upload files, and less often want to review older uploads.
The "Uploads" button seems to be more promient than the (+) button.
Thus I fear, users may quickly click that, when they want to upload something.

[Narrat]

Or Uploads could be renamed to Activity, although in its current form it mainly shows the uploads?