Add predefined nodesets to simulation config

[jankrepl]

The idea would be to call the following endpoint of obi-one.

For now there is no need to recursively look for the circuit_property_type="CircuitNodeSet" in the Pydantic types. However, at least make sure it is inside the autogen - currently it is not (hint check something like --field-extra-keys or --field-extra-keys-without-x-prefix - koxudaxi/datamodel-code-generator#414). Attention, it might not be in the openapi.json in the first place.

Note that you need to use (probably locally) the following branch of obi-one https://github.com/openbraininstitute/obi-one/compare/predefined_nodeset_with_circuit_property

There are 2 different approaches:

1. We always do the GET and always give it to the LLM
2. We do a 2 step procedure. 1) Ask the LLM whether it wants the predefined nodesets for a given circuit id. And if it decides yes, then 2) GET. It is tricky.