update pnpm to 10.28.2 to address security issues

[mjr-openai]

Updates pnpm to 10.28.2. to address security issues in prior versions of pnpm that can allow deps to execute lifecycle scripts against policy.

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}