Adding gen_ai.agent.conversation_id for invoke agent

[gyliu513]

Area(s)

area:gen-ai

What's the problem?

A follow up for https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/pull/1900/files#r2016253235

Describe the solution you'd like

Adding conversation_id for invoke agent