Redirect rule adjustment and other tweaks

content/en/schemas/_index.md

@@ -15,8 +15,8 @@ outputs: [HTML, YAML]
 The page or schema you requested doesn't exist. Maybe you're looking for one of
 these:
 
-- [List of schemas](/schemas/list/) hosted on this site, also available in
-  [YAML format](/schemas/index.yaml)
+- [List of schemas](/schemas/index.yaml) hosted on this site, also available in
+  a [human-readable format](/schemas/index.html)
 - [Latest](/schemas/latest) schema
 - More information about [Telemetry Schemas] in general, or [OpenTelemetry
   Schema] in particular.

content/en/schemas/list.md

@@ -5,13 +5,6 @@ type: docs
 body_class: ot-schema-list
 ---
 
-{{% alert title="<i class=\"fa-solid fa-triangle-exclamation\"></i> Warning" color="warning" %}}
-
-This page, its content, and formatting are **non-normative** and **subject to
-change**. In particular it is not meant for automated processing.
-
-{{% /alert %}}
-
 The OpenTelemetry schemas hosted on this site are listed below. To learn more
 about schemas, see [Telemetry Schemas][]. The list is also available in
 [YAML format](/schemas/index.yaml).

layouts/index.redirects

@@ -47,10 +47,10 @@
 {{ $schemaFiles := partial "schema-file-list" . -}}
 {{ $latestSchemaFile := index $schemaFiles 0 -}}
 
-/schemas         /schemas/index.yaml
+/schemas         /schemas/index.yaml 301!
 /schemas/latest  /schemas/{{ $latestSchemaFile.Name }}
 /schemas/list    /schemas/list/ 200 # Explicit rule to avoid the next catch all
-/schemas/*       /schemas/?     404 # Report 404 for anything else that's missing
+/schemas/*       /schemas/index.html 404 # Report 404 for anything else that's missing
 
 {{/*
   Social-media image redirects. As mentioned in

netlify.toml

@@ -18,7 +18,7 @@ force = true
 # Schemas
 
 [[headers]]
-  for = "/schemas/"
+  for = "/schemas/index.yaml"
   [headers.values]
     content-type = "text/yaml"