[Bug]: OpenTelemetry zpages build is failing

### What happened?

The crate is excluded from the workspace, and also tests disabled in scripts/test.sh.
Include in the workspace once fixed.

### API Version

v0.22

### SDK Version

v0.22

### What component are you working with?

_No response_

### Relevant log output

```shell
Refer - #64
```
