Update module golang.org/x/net to v0.31.0 (#203)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

otlp/go.mod

@@ -9,8 +9,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.20.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect

otlp/go.sum

@@ -2,10 +2,10 @@ github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.23.0 h1:ad0vkEBuk23VJzZR9nkLVG0YAoN9coASF1GusYX6AlU=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.23.0/go.mod h1:igFoXX2ELCW06bol23DWPB5BEWfZISOzSP5K2sbLea0=
-golang.org/x/net v0.28.0 h1:a9JDOJc5GMUJ0+UDqmLT86WiEy7iWyIhz8gz8E4e5hE=
-golang.org/x/net v0.28.0/go.mod h1:yqtgsTWOOnlGLG9GFRrK3++bGOUEkNBoHZc8MEDWPNg=
-golang.org/x/sys v0.24.0 h1:Twjiwq9dn6R1fQcyiK+wQyHWfaz/BJB+YIpzU/Cv3Xg=
-golang.org/x/sys v0.24.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/net v0.31.0 h1:68CPQngjLL0r2AlUKiSxtQFKvzRVbnzLwMUn5SzcLHo=
+golang.org/x/net v0.31.0/go.mod h1:P4fl1q7dY2hnZFxEk4pPSkDHF+QqjitcnDjUQyMM+pM=
+golang.org/x/sys v0.27.0 h1:wBqf8DvsY9Y/2P8gAfPDEYNuS30J4lPHJxXSb/nJZ+s=
+golang.org/x/sys v0.27.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/text v0.20.0 h1:gK/Kv2otX8gz+wn7Rmb3vT96ZwuoxnQlY+HlJVj7Qug=
 golang.org/x/text v0.20.0/go.mod h1:D4IsuqiFMhST5bX19pQ9ikHC2GsaKyk/oF+pn3ducp4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241021214115-324edc3d5d38 h1:2oV8dfuIkM1Ti7DwXc0BJfnwr9csz4TDXI9EmiI+Rbw=