Upgrade not handling TLS changes from 0.36.0 for all components

[jpkrohling]

All components that make use of configgrpc are affected by open-telemetry/opentelemetry-collector#4063. This was partially fixed by #465 (tracked by #463), but other exporters are missing, such as Jaeger's.

cc @rkukura, @VineethReddy02

[pavolloffay]

The 0.36.0 is out. Is this issue relevant?

[jpkrohling]

I think this is not relevant anymore.