docs(api-logs): add disclaimers

[pichlermarc]

Which problem is this PR solving?

Adds a note that this package contains the logs bridge API (not intended for use directly in user's apps). Also adds experimental package disclaimers.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3979 (9b1f372) into main (552abc8) will decrease coverage by 1.04%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 9b1f372 differs from pull request most recent head 7d6b253. Consider uploading reports for the commit 7d6b253 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3979      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.31%   91.27%   -1.04%     
==========================================
  Files         321      231      -90     
  Lines        9189     6490    -2699     
  Branches     1953     1443     -510     
==========================================
- Hits         8483     5924    -2559     
+ Misses        706      566     -140     

see 90 files with indirect coverage changes