build(deps): bump github.com/aws/aws-sdk-go in /detectors/aws/ec2 (#3891

)

Bumps [github.com/aws/aws-sdk-go](https://github.com/aws/aws-sdk-go) from 1.44.269 to 1.44.271.
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go/releases)
- [Commits](aws/aws-sdk-go@v1.44.269...v1.44.271)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

detectors/aws/ec2/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module go.opentelemetry.io/contrib/detectors/aws/ec2
 go 1.19
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.269
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.271
 	github.com/stretchr/testify v1.8.3
 	go.opentelemetry.io/otel v1.16.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.16.0

detectors/aws/ec2/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.269 h1:NUNq++KMjhWUVVUIx7HYLgBpX16bWfTY1EdQRraLALo=
-github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.269/go.mod h1:aVsgQcEevwlmQ7qHE9I3h+dtQgpqhFB+i8Phjh7fkwI=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.271 h1:aa+Nu2JcnFmW1TLIz/67SS7KPq1I1Adl4RmExSMjGVo=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.271/go.mod h1:aVsgQcEevwlmQ7qHE9I3h+dtQgpqhFB+i8Phjh7fkwI=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=