CLOMonitor - verify recommendations

[Kielek]

Description

Fix issues/recommendations detected by https://clomonitor.io/projects/cncf/open-telemetry#opentelemetry-dotnet

[github-actions]

This issue was marked stale due to lack of activity and will be closed in 7 days. Commenting will instruct the bot to automatically remove the label. This bot runs once per day.

[github-actions]

Closed as inactive. Feel free to reopen if this issue is still a concern.