Fix event source throws System.FormatException

[Kielek]

Issue with PersistentStorage.FileSystem

Just propagate changes from open-telemetry/opentelemetry-dotnet#5451

Is this a feature request or a bug?

• Feature Request
• Bug

[Kielek]

#1613 - missed this earlier