[chore] remove vmmeter from build-and-test.yaml

[TylerHelmuth]

These things were added for the arm build which has been moved to its own job.

Fixes #10587

[atoulme]

This is not just arm stuff, this provides utilization report of the runner.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.39%. Comparing base (3316813) to head (304a203).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10590   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.39%   92.39%           
=======================================
  Files         403      403           
  Lines       18739    18739           
=======================================
  Hits        17313    17313           
  Misses       1066     1066           
  Partials      360      360           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[TylerHelmuth]

@atoulme where is that report going? Are we using it?

[adrielp]

@TylerHelmuth - utilization report looks to be just text in the post step of the run which is all the action code exports as.

@atoulme - do we know the dev's over at self-actuated? I don't mean this in a negative way (seems like a cool set of projects), but it seems like a small team with low-bandwidth and a lot going on. Might be good to contribute the fix, fork, or maybe use something else?

[TylerHelmuth]

@adrielp Thanks for pointing that out where the report lives.

My opinion is that the extra complexity of these steps is not worth the report it is generating. If we want more insight into our CI I'd rather trace our CI or advance the GitHub action receiver that @krzko proposed.

[atoulme]

Oh I see. Let's remove it now and report to the vmeter maintainer.