{exporter/datadog,processor/datadog}: bump datadog-agent dependencies

[gbbr]

Updated to latest datadog-agent which in turn uses the latest collector dependencies 0.71.0: DataDog/datadog-agent#15637

[runforesight]

Foresight Summary

    
Major Impacts

build-and-test-windows duration(6 seconds) has decreased 42 minutes 42 seconds compared to main branch avg(42 minutes 48 seconds).

View More Details

⭕  changelog workflow has finished in 5 seconds (2 minutes 41 seconds less than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
changelog	-     🔗	N/A	See Details

---

✅  check-links workflow has finished in 45 seconds (1 minute 47 seconds less than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
changed files	-     🔗	N/A	See Details
check-links	-     🔗	N/A	See Details

---

⭕  build-and-test-windows workflow has finished in 6 seconds (42 minutes 42 seconds less than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
windows-unittest-matrix	-     🔗	N/A	See Details
windows-unittest	-     🔗	N/A	See Details

---

✅  telemetrygen workflow has finished in 1 minute (2 minutes 9 seconds less than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
build-dev	-     🔗	N/A	See Details
publish-latest	-     🔗	N/A	See Details
publish-stable	-     🔗	N/A	See Details

---

✅  build-and-test workflow has finished in 42 minutes 18 seconds (27 minutes 13 seconds less than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
correctness-metrics	-     🔗	✅ 2  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
correctness-traces	-     🔗	✅ 17  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, processor)	-     🔗	✅ 1511  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, extension)	-     🔗	✅ 537  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, internal)	-     🔗	✅ 561  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, receiver-0)	-     🔗	✅ 2575  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, processor)	-     🔗	✅ 1511  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, extension)	-     🔗	✅ 537  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, receiver-0)	-     🔗	✅ 2575  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, internal)	-     🔗	✅ 561  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, exporter)	-     🔗	✅ 2457  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, receiver-1)	-     🔗	✅ 1931  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, exporter)	-     🔗	✅ 2457  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, receiver-1)	-     🔗	✅ 1931  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
integration-tests	-     🔗	✅ 55  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.20, other)	-     🔗	✅ 4772  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
unittest-matrix (1.19, other)	-     🔗	✅ 4772  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
setup-environment	-     🔗	N/A	See Details
check-collector-module-version	-     🔗	N/A	See Details
check-codeowners	-     🔗	N/A	See Details
checks	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (receiver-0)	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (receiver-1)	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (processor)	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (exporter)	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (extension)	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (internal)	-     🔗	N/A	See Details
lint-matrix (other)	-     🔗	N/A	See Details
build-examples	-     🔗	N/A	See Details
unittest (1.20)	-     🔗	N/A	See Details
unittest (1.19)	-     🔗	N/A	See Details
lint	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (darwin, amd64)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (darwin, arm64)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (linux, 386)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (linux, amd64)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (linux, arm)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (linux, arm64)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (linux, ppc64le)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (windows, 386)	-     🔗	N/A	See Details
cross-compile (windows, amd64)	-     🔗	N/A	See Details
build-package (deb)	-     🔗	N/A	See Details
build-package (rpm)	-     🔗	N/A	See Details
windows-msi	-     🔗	N/A	See Details
publish-check	-     🔗	N/A	See Details
publish-stable	-     🔗	N/A	See Details
publish-dev	-     🔗	N/A	See Details

---

✅  prometheus-compliance-tests workflow has finished in 11 minutes 4 seconds (⚠️ 1 minute 49 seconds more than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
prometheus-compliance-tests	-     🔗	✅ 21  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details

---

✅  load-tests workflow has finished in 21 minutes 47 seconds (⚠️ 4 minutes 20 seconds more than main branch avg.) and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
loadtest (TestTraceAttributesProcessor)	-     🔗	✅ 3  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
loadtest (TestIdleMode)	-     🔗	✅ 1  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
loadtest (TestMetric10kDPS|TestMetricsFromFile)	-     🔗	✅ 6  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
loadtest (TestMetricResourceProcessor|TestTrace10kSPS)	-     🔗	✅ 12  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
loadtest (TestTraceBallast1kSPSWithAttrs|TestTraceBallast1kSPSAddAttrs)	-     🔗	✅ 10  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
loadtest (TestBallastMemory|TestLog10kDPS)	-     🔗	✅ 18  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
loadtest (TestTraceNoBackend10kSPS|TestTrace1kSPSWithAttrs)	-     🔗	✅ 8  ❌ 0  ⏭ 0    🔗	See Details
setup-environment	-     🔗	N/A	See Details

---

✅  e2e-tests workflow has finished in 17 minutes 30 seconds and finished at 22nd Feb, 2023.

---

Job	Failed Steps	Tests
kubernetes-test (v1.26.0)	-     🔗	N/A	See Details
kubernetes-test (v1.24.7)	-     🔗	N/A	See Details
kubernetes-test (v1.25.3)	-     🔗	N/A	See Details
kubernetes-test (v1.23.13)	-     🔗	N/A	See Details

---

🔎 See details on Foresight

^{*You can configure Foresight comments in your organization settings page.}

[mx-psi]

No relevant changes since the last bump on #18484, thus adding Skip Changelog

[codeboten]

Will need a rebase