Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

增加 library-guidelines.md 和 library-layout.md 的翻译。并更新结构和 open-telemetry/opentelemetry-specification 保持一致 #58

Merged
merged 3 commits into from
Mar 30, 2021

Conversation

owent
Copy link
Member

@owent owent commented Mar 23, 2021

RT
第一次提交翻译文档,如有规范问题还请指出。谢谢。


### [/baggage](baggage/api.md)

本目录包含可以用于管理context propagation和与metrics相关的标签的 Baggage API.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

感觉中文英文句号没有统一,有些地方采用了中文有些地方英文

Copy link
Member Author

@owent owent Mar 23, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修订, 补了下issue。 #59

Copy link
Member

@wph95 wph95 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

有的中英文间加了空格,有的没有。
请统一格式,中文与英文间加一个空格

@@ -0,0 +1,97 @@
# OpenTelemetry工程结构
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
# OpenTelemetry工程结构
# OpenTelemetry 工程结构

@@ -0,0 +1,97 @@
# OpenTelemetry工程结构

本文档展示了OpenTelemetry项目的基本的工程结构布局。对于包结构仅展示通用的部分,对某个特定语言的包结构不做强制要求。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
本文档展示了OpenTelemetry项目的基本的工程结构布局。对于包结构仅展示通用的部分,对某个特定语言的包结构不做强制要求。
本文档展示了 OpenTelemetry 项目的基本的工程结构布局。对于包结构仅展示通用的部分,对某个特定语言的包结构不做强制要求。

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

已修订。顺带看了下其他文档好像英文术语的单词都是首字母大写的?我也改成全部首字母大写了

@owent owent requested review from tydhot and wph95 March 27, 2021 06:32
@sunface sunface merged commit eb05b5c into open-telemetry:main Mar 30, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants