Document that _all_ comparisons to `undefined` – especially `v != undefined` – return `undefined`

[mikol]

The current documentation simply says that v == true will return undefined if v is not defined, which isn’t totally surprising. v != true is a different story.

See: #1622