[Bug] Search placeholder in Service Main Tabs shows Service Name instead of Asset Name

[harsh-vador]

Affected module
Does it impact the UI, backend or Ingestion Framework? UI

Describe the bug
When viewing the main tab listing children assets for any Service (e.g. Databases for Database Service, Topics for Messaging Service, Collections for API Service), the search bar placeholder text defaults to the service name template (e.g., "Search for Database Service", "Search for API Services").

This is confusing because the user is searching for the assets listed in the table supporting that view (e.g., Databases, Topics, Collections), not the Service itself.

The placeholder should dynamically reflect the asset type being listed, matching the tab name.

Steps to Reproduce

• Navigate to any Service details page (e.g., Database Service, API Service).
• Look at the primary asset listing tab (e.g. "Databases" or "Collections").
• Check the placeholder text in the search bar.

Expected Behaviour

• The search placeholder should be "Search for Databases", "Search for Topics", "Search for Collections", etc.

Actual Behaviour

• The placeholder says "Search for Database Service", "Search for API Services", etc.

Version:

• OS: [e.g. iOS]
• Python version:
• OpenMetadata version: [e.g. 0.8]
• OpenMetadata Ingestion package version: [e.g. openmetadata-ingestion[docker]==XYZ]

Additional context
Add any other context about the problem here.