`data/lab`: Add `demand-paging` section

[`copy-on-write`](https://open-education-hub.github.io/operating-systems/Lab/Compute/copy-on-write/) is compared to `demand-paging`, but there is no section in the lab for the latter. The section should be added to the data chapter, as the notion is already part of the data lecture.