ooni · aanorbel · Feb 24, 2025 · Feb 22, 2025 · Feb 23, 2025 · Feb 23, 2025
diff --git a/composeApp/src/dwMain/composeResources/values-tr/strings-organization.xml b/composeApp/src/dwMain/composeResources/values-tr/strings-organization.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
     <string name="Onboarding_AutomatedTesting_Paragraph">Lütfen İnternet sansürünün News Media Scan tarafından günlük olarak ölçülebilmesi için otomatik sınamayı açın.\n\nEndişelenmeyin, pil kullanımına dikkat edeceğiz.\n\nOtomatik sınamayı istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</string>
     <string name="Onboarding_Crash_Paragraph">News Media Scan uygulamasını iyileştirmek için, sorun çıktığında kişisel veri içermeyen anonim çökme bildirimleri almak istiyoruz.\n\nÇökme bildirimlerinin OONI geliştirme ekibine gönderilmesini ister misiniz\?</string>
 
+    <!-- Find proper fix for translation -->
+    <string name="Modal_EnableNotifications_Paragraph">Yeni sansür uygulamaları sırasında New Media Scan sınamaları yapmak ilginizi çeker mi\? Yakınınızda bir İnternet sansürü olduğunu öğrendiğimizde size bildirmemiz için bildirimleri açabilirsiniz.</string>
+
     <string name="Settings_About_Label">News Media Scan hakkında</string>
     <string name="Settings_About_Content_Paragraph">Bu uygulama Deutsche Welle (DW) ve OONI arasındaki yakın işbirliğinin ürünüdür.\n\n_DW hakkında:_ Özgür beyinler için tarafsız bilgi; DW markasının sözü budur. Bağımsız bir medya şirketi olarak Almanya\'nın uluslararası haber yayıncısı, Dünya üzerinde her yerde bulunan insanları bilgilendirir. DW, 32 dilde programlarıyla Dünya\'nın dört bir yanındaki insanları TV, radyo, İnternet ve sosyal medya aracılığıyla birbirine bağlıyor.\n\nAyrıntılı bilgi almak için:[ DW hakkında](https://corporate.dw.com/en/about-dw/s-30688)\n\n_OONI hakkında:_ 2012 yılında kurulan Açık ağ izleme gözlemevi (Open Observatory of Network Interference, OONI), Dünya çapında İnternet sansürünü belgeleme konusunda merkezi olmayan çabaları güçlendirmeyi amaçlayan, kar amacı gütmeyen bir ücretsiz yazılım projesidir. Küresel topluluğu sayesinde, 200 üzerindeki ülkede [bir milyardan fazla ağ ölçümü](https://explorer.ooni.org/) yayınlandı ve Dünya çapındaki İnternet sansürü uygulamalarını ortaya çıkardı.\n\nKullandığınız ağlardan veri sağlayarak İnternet özgürlüğü hareketinin bir parçası olun.</string>
 

diff --git a/fastlane/metadata/dw/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/dw/android/de/full_description.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Finden Sie heraus, ob Nachrichtenportale in Ihrer Region erreichbar oder blockiert sind. Der News Media Scan by DW verschafft Ihnen die nötige Transparenz. Außerdem leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur globalen "Internet Freedom"-Community, indem Sie helfen, Zensur auf der ganzen Welt aufzudecken.
 Diese App ist das Produkt einer engen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Welle (DW) und OONI.
 
-Über DW: Freie Informationen für freie Entscheidungen – das ist der Markenkern der Deutschen Welle (DW). Als unabhängiges, internationales Medienunternehmen informiert der deutsche Auslandssender Menschen weltweit. Mit Programmangeboten in 32 Sprachen verbindet die DW täglich Menschen in aller Welt – via TV, Radio, Internet und Sozialen Medien.
+Über DW: Freie Informationen für freie Entscheidungen – das ist der Markenkern der Deutschen Welle (DW). Als unabhängiges, internationales Medienunternehmen informiert der deutsche Auslandssender Menschen weltweit. Mit Programmangeboten in 32 Sprachen verbindet die DW täglich Menschen in aller Welt – via TV, Radio, Internet und sozialen Medien.
 
 Über OONI: Das 2012 gegründete Open Observatory of Network Interference (OONI) ist ein gemeinnütziges, freies Softwareprojekt, das dezentrale Bemühungen zur Dokumentation von Internetzensur auf der ganzen Welt fördern will.
diff --git a/fastlane/metadata/dw/android/de/short_description.txt b/fastlane/metadata/dw/android/de/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Lokale Sperrungsansicht
+Entdecke die Sperrung von Nachrichtenmedienseiten in deinem Gebiet.
diff --git a/fastlane/metadata/dw/ios/de/description.txt b/fastlane/metadata/dw/ios/de/description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Finde heraus, ob du die von dir benötigten Nachrichtenseiten erreichen kannst oder ob sie blockiert sind
+
+News Media Scan von DW verschafft dir die Transparenz, die du brauchst. Außerdem leistest du einen wertvollen Beitrag zur globalen „Internet Freedom“-Community, indem du hilfst, Zensur auf der ganzen Welt aufzudecken.
+
+Diese App ist das Produkt einer engen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Welle (DW) und OONI.
diff --git a/fastlane/metadata/dw/ios/pt-rBR/description.txt b/fastlane/metadata/dw/ios/pt-rBR/description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Descubra se você consegue acessar os sites de notícias de que precisa ou se eles estão bloqueados
+
+O News Media Scan da DW fornece a transparência de que você precisa. Você também estará fazendo uma contribuição valiosa para a comunidade global de "Liberdade na Internet", ajudando a descobrir a censura em todo o mundo.
+
+Este aplicativo é o produto da estreita cooperação entre a Deutsche Welle (DW) e a OONI.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Lokale Sperrungsansicht
		Entdecke die Sperrung von Nachrichtenmedienseiten in deinem Gebiet.