docs(testnet): resources fixes and token name bold (#650)

Fix broken table in developer resources and emphasize token name in
operator client run page

task: none

docs/site/docs/develop/testnet/resources.md

@@ -34,14 +34,17 @@ Precompiles on the Omni EVM are equivalent to the Ethereum EVM precompiles.
 ## Faucets
 
 | Network | Faucet |
+|----------|---------|
 | Omni Omega | Please reach out to the team in [Discord](https://discord.gg/bKNXmaX9VD) for testnet **\$OMNI**. |
 | Ethereum Holesky | Any of the well-known Ethereum testnet faucets. |
 | Arbitrum Sepolia | Any of the well-known Arbitrum testnet faucets. |
 | Optimism Sepolia | [See Optimism Docs](https://docs.optimism.io/builders/tools/build/faucets) |
 
 ## Explorer
 
-- Omni Omega Explorer - To be shared soon
-- [Ethereum Holesky](https://holesky.etherscan.io/)
-- [Arbitrum Sepolia Explorer](https://sepolia.arbiscan.io/)
-- [Optimism Sepolia Explorer](https://sepolia-optimism.etherscan.io/)
+| Network                | Explorer                                      |
+|------------------------|-----------------------------------------------|
+| Omni Omega             | Coming Soon |
+| Ethereum Holesky       | https://holesky.etherscan.io/ |
+| Arbitrum Sepolia       | https://sepolia.arbiscan.io/ |
+| Optimism Sepolia       | https://sepolia-optimism.etherscan.io/ |

docs/site/docs/operate/testnet/client.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Similar to Ethereum, Omni validators run 2 components: our consensus client, `ha
 
 ## Obtain $OMNI
 
-To run the client, you will need **\$OMNI**. You can obtain $OMNI by reaching out to the team.
+To run the client, you will need **\$OMNI**. You can obtain **\$OMNI** by reaching out to the team.
 
 ## Initialize and Run the Client