"Save to All" functionality appears to ignore LUTs

[knabar]

In testing, I noticed that "Save to All" functionality appears to ignore LUTs. The LUTs are used to generate thumbnails but are not actually saved, leading to a case where the thumbnails (with LUTs) are out of sync with the image rendering settings (without LUTs):

Originally posted by @will-moore in #543 (comment)