In the tool, it would be useful to grab the scaled glyph, hold Shift, and move it up/down, left/right, without worry that it would move diagonally at all. This would be helpful to maintaining alignment to font dimensions, or maintaining intended spacing.