runbot: If (build_ids where branch_id.sticky=True) is empty then show error internal sever error KeyError

[moylop260]

Master version of runbot show if a group of builds from a branch sticky has zero builds:

[hbrunn]

@moylop260 I just posted a fix for that

[moylop260]

@hbrunn
Thank you man!