In addition to the locally maintained lists, stackshare has a list of companies using ocaml
https://stackshare.io/ocaml
Consider linking to that website from the top or bottom of the industrial users page.
The API might also expose the data directly. If that is the case, one could get the names and urls for the companies for now, and create a follow up issue to generate a page with that data.