Use QCheck.Print combinators in Util.Pp printers for consistency#566

jmid merged 5 commits intomainocaml-multicore/multicoretests:mainfrom

util-pp-printersocaml-multicore/multicoretests:util-pp-printersCopy head branch name to clipboard